أقدّم لكم الحلقة الثالثة من Yoru no yatterman.

تحميل الحلقة: 

 ميديا فاير

ملف الترجمة: 

ميديا فاير

خطوط العمل: 

ميديا فاير 

(نفس خطوط الحلقة الماضية) 

=====================================

ربّما يوم السبت القادم  لن أنشر الحلقة لأن هنالك احتمال أن أكون مشغولًا في يومي الجمعة والسبت. نظرًا لأني لا أترجم إلا في يوم الخميس والجمعة والسبت على الأغلب ...

كيف حالكم؟ جئت لكم اليوم بأنمي رائع وأعجبني كثيرًا من ناحية القصّة.

المهم بدون إطالة عليكم،  فلنرفع الستار عن الأنمي المختار. xDD وهو Yoru no yatterman. كما هو واضح في العنوان.

=================================================================

=================================================================

الاسم باليابانية: 夜ノヤッターマン

الاسم بالإنجليزية: Yatterman Night

الاسم بالعربية: ليلة رجل الياتّر

============================================

تحميل الحلقة: 

TV

ميديا فاير

ملف الترجمة:

 ميديا فاير

-أني عملت في بداية الحلقة على تذكير شخصية مؤنثة نظرًا لأن جنسها كان غير معروفٍ في البداية. لكن بعد ذلك عندما عُرف جنسها حولتها لصيغة المؤنّث. 

خطوط العمل: ميديا فاير

إن شاء الله سأرفع الحلقات القادمة بلوراي فقط، السبب في أني رفعت نسخة الTV أولًّا هو أني اعتقدتُ أن توقيت الTV مختلف عن البلوراي وعندما عرفت أنه غير مختلف أردت أن أنشر البلوراي بعد انتهائي للمشروع لكن عدت التفكير في ذلك ورفعته بلوراي الآن من أول حلقة.