حصريــًا: جميع حلقات أنمي Yoru No Yatterman بتعديلاته

يوليو 20, 2018

بسم الله الرحمن الرحيم.

وصلنا وأخيرا...

نعم وصلنا إلى نهاية ترجمة الأنمي التي استمر معي لشهور،

لذلك أتمنى منكم نشر هذا العمل في كلّ مكان لكي يليق الجهد بالفائدة المرجوّة.

يسرنا أن نقّدم لكم جميع الحلقات بعد التعديلات واللمسات النهائية.

وأشكر الأخ Massinissa Chakri على المساعدة في الرفع لأكثر من عدة روابط لهذا الأنمي.

"ليلة رجل الياتّر"

أنمي جميل جدا لطالما تمنيت أن يكون مترجمًا ترجمة جيّدة.
كانت عمليّة الترجمة بعد الحلقة التاسعة تقريبًا غربية قليلًا ، فهي ليست كباقي ترجمة الأنميات، حيث

أنّي كنت أستخدم توقيتًا لملف ترجمة روسي وبعد ذلك أتيت بملفات إيطاليّة اللغة وأفتح على ملف

الترجمة الترجمة الإنجليزية هارد سب لكي أترجم... المشكلة أنه كان توقيت الهارد سب مختلف

عن توقيت ملف الترجمة وملف الترجمة كان مختلفًا عن توقيت الخام لذلك كان الأمر صعبًا قليلًا.

تدور قصّة الأنمي حول ليوبارد (دورونجو فيما بعد) التي تسكن مع أمّها وشخصان اسمهما فولتكتازي وإيليفانتسو. خارج مملكة ياتّر المزدهرة. تعيش حياة سعيدة بالرغم من فقرها، وهي لا تدرك علاقة أسلافها سيئة السّمعة. اكتشفت بعد ذلك تلك العلاقة سيئة السمعة لأسلافها.
وهذا هو السبب في منعها من دخول الياتّر كينغدوم. وفي يوم من الأيّام مرضت أمّها فأرادت ليوبارد أن تذهب إلى مملكة الياتّر لكي يمدوّا يد العون لها وبعد ذلك...
الاسم بالعربيـة:ليلة رجل الياتّر (أو ليلة ياتّرمان)
الاسم بالإنجليزية: Yatterman night
الاسم بالياباني: Yoru No Yatteman
الإستوديو المُنتج: Tatsunoko productionr
اقتباس السلسة: مانغا
تاريخ العرض: 2015
عدد الحلقات: 12 حلقة
الفىْة العمرية: 13+
مدة كل حلقة: 23:40 دقيقة
نوع الأنمي: أكشن، مغامرة، كوميدي، دراما
حالة الأنمي: منتهي